호텔에서 체크인하기 — Checking In at a Hotel
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Hello.
안녕하세요.
[헬로우.]
Hello.
안녕하세요.
[헬로우.]
Hotel.
호텔이요.
[호텔.]
호텔에 도착해서 간단하게 인사하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Hi, I'm here.
안녕하세요, 저 왔어요.
[하이, 아임 히어.]
Welcome!
환영합니다!
[웰컴!]
I want to check in.
체크인하고 싶어요.
[아이 원트 투 체크 인.]
호텔에 도착해서 체크인하고 싶다고 말하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Hello. I have a reservation.
안녕하세요. 예약했어요.
[헬로우. 아이 해브 어 레저베이션.]
Okay. What's your name?
네. 성함이 어떻게 되세요?
[오케이. 왓츠 유어 네임?]
It's Emily Park.
에밀리 박이에요.
[이츠 에밀리 파크.]
Emily Park. Got it. Welcome!
에밀리 박. 알겠습니다. 환영합니다!
[에밀리 파크. 갓 잇. 웰컴!]
호텔에 도착해서 자신의 이름을 말하고 예약을 확인하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Good afternoon. I'd like to check in.
안녕하세요. 체크인하려고 합니다.
[굿 애프터눈. 아이드 라이크 투 체크 인.]
Certainly. May I have your name, please?
네, 고객님. 성함 좀 알려주시겠어요?
[썰튼리. 메이 아이 해브 유어 네임, 플리즈?]
It's David Kim. I have a reservation for two nights.
데이비드 김입니다. 2박 예약했어요.
[이츠 데이비드 김. 아이 해브 어 레저베이션 포 투 나이츠.]
Mr. Kim, we have your reservation. Here's your room key.
김 선생님, 예약 확인되었습니다. 여기 방 열쇠입니다.
[미스터 김, 위 해브 유어 레저베이션. 히어즈 유어 룸 키.]
Thank you. What time is check-out tomorrow?
감사합니다. 내일 체크아웃은 몇 시예요?
[땡큐. 왓 타임 이즈 체크아웃 투마로우?]
체크인 시 이름과 숙박 기간을 말하고, 체크아웃 시간을 물어보는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Good evening. I have a reservation under the name of Sarah Lee.
안녕하세요. 사라 리 이름으로 예약했어요.
[굿 이브닝. 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 오브 사라 리.]
Welcome, Ms. Lee. Your reservation for a standard room for three nights is confirmed.
사라 리 고객님, 환영합니다. 표준 객실 3박 예약 확인되었습니다.
[웰컴, 미즈 리. 유어 레저베이션 포 어 스탠다드 룸 포 쓰리 나이츠 이즈 컨펌드.]
Great! Is breakfast included with the room?
좋아요! 조식도 포함되어 있나요?
[그레이트! 이즈 브렉퍼스트 인클루디드 위드 더 룸?]
Yes, breakfast is served from 7 to 10 AM on the first floor.
네, 조식은 1층에서 오전 7시부터 10시까지 제공됩니다.
[예스, 브렉퍼스트 이즈 썰브드 프롬 세븐 투 텐 에이엠 온 더 퍼스트 플로어.]
Perfect. And is there Wi-Fi available in the room?
완벽해요. 그리고 방에서 와이파이 사용 가능한가요?
[퍼펙트. 앤드 이즈 데어 와이파이 어베일러블 인 더 룸?]
Yes, complimentary Wi-Fi is available. The password is on your key card holder.
네, 무료 와이파이를 이용하실 수 있습니다. 비밀번호는 키 카드 홀더에 있습니다.
[예스, 컴플리멘터리 와이파이 이즈 어베일러블. 더 패스워드 이즈 온 유어 키 카드 홀더.]
예약 확인 후 조식 및 와이파이 같은 추가 시설에 대해 문의하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Good evening. I'm checking in. My name is Alex Kim, and I have a reservation under a booking reference number, which I can provide if needed.
안녕하세요. 체크인하러 왔습니다. 제 이름은 알렉스 김이고, 필요하면 예약 참조 번호를 알려드릴 수 있습니다.
[굿 이브닝. 아임 체킹 인. 마이 네임 이즈 알렉스 김, 앤드 아이 해브 어 레저베이션 언더 어 부킹 레퍼런스 넘버, 위치 아이 캔 프로바이드 이프 니디드.]
Welcome, Mr. Kim. Let me pull up your reservation. Ah yes, a deluxe room for two adults for four nights. Is that correct?
김 선생님, 환영합니다. 예약 정보를 찾아보겠습니다. 아, 네, 성인 두 분을 위한 디럭스룸 4박 예약이시네요. 맞으신가요?
[웰컴, 미스터 김. 렛 미 풀 업 유어 레저베이션. 아 예스, 어 디럭스 룸 포 투 어덜츠 포 포 나이츠. 이즈 댓 커렉트?]
That's right. Could I possibly request a room on a higher floor with a city view?
맞습니다. 혹시 고층에 도시 전망이 보이는 방으로 요청할 수 있을까요?
[댓츠 라이트. 쿠드 아이 파서블리 리퀘스트 어 룸 온 어 하이어 플로어 위드 어 시티 뷰?]
Let me check availability for that. We do have a deluxe room on the 15th floor with a wonderful city view available. Would that be acceptable?
그것에 대한 가능성을 확인해 보겠습니다. 15층에 멋진 도시 전망이 보이는 디럭스룸이 있습니다. 괜찮으시겠어요?
[렛 미 체크 어베일러빌리티 포 댓. 위 두 해브 어 디럭스 룸 온 더 피프틴스 플로어 위드 어 원더풀 시티 뷰 어베일러블. 우드 댓 비 억셉터블?]
That would be perfect, thank you! One more thing, is there a fitness center guests can use?
완벽합니다, 감사합니다! 한 가지 더요, 투숙객이 이용할 수 있는 피트니스 센터가 있나요?
[댓 우드 비 퍼펙트, 땡큐! 원 모어 띵, 이즈 데어 어 피트니스 센터 게스츠 캔 유즈?]
Yes, our fitness center is on the third floor and open 24 hours. Enjoy your stay, Mr. Kim!
네, 저희 피트니스 센터는 3층에 있으며 24시간 운영합니다. 즐거운 시간 보내세요, 김 선생님!
[예스, 아워 피트니스 센터 이즈 온 더 써드 플로어 앤드 오픈 트웬티 포 아워즈. 인조이 유어 스테이, 미스터 김!]
체크인 시 예약 정보를 자세히 확인하고, 원하는 방과 부대시설에 대해 정중하게 문의하는 방법을 익혀요.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Good afternoon. I'd like to confirm my reservation and check in. The reservation is under the name of Dr. Emily Chen.
안녕하세요. 제 예약을 확인하고 체크인하려고 합니다. 에밀리 첸 박사 이름으로 예약되어 있습니다.
[굿 애프터눈. 아이드 라이크 투 컨펌 마이 레저베이션 앤드 체크 인. 더 레저베이션 이즈 언더 더 네임 오브 닥터 에밀리 첸.]
Welcome, Dr. Chen. I see your reservation for a premium suite from May 7th to May 10th. May I have your passport or ID for verification, please?
첸 박사님, 환영합니다. 5월 7일부터 5월 10일까지 프리미엄 스위트룸 예약이 확인됩니다. 신분증이나 여권으로 본인 확인을 부탁드립니다.
[웰컴, 닥터 첸. 아이 씨 유어 레저베이션 포 어 프리미엄 스위트 프롬 메이 세븐스 투 메이 텐스. 메이 아이 해브 유어 패스포트 오어 아이디 포 베리피케이션, 플리즈?]
Certainly, here it is. I believe my booking mentioned a complimentary breakfast and access to the executive lounge. Could you confirm those details?
네, 여기 있습니다. 제 예약에 무료 조식과 이그제큐티브 라운지 이용이 포함되어 있다고 되어 있었는데, 이 내용을 확인해 주실 수 있나요?
[썰튼리, 히어 잇 이즈. 아이 빌리브 마이 부킹 멘션드 어 컴플리멘터리 브렉퍼스트 앤드 액세스 투 디 이그제큐티브 라운지. 쿠드 유 컨펌 도즈 디테일즈?]
Yes, that's correct, Dr. Chen. Your premium suite includes both. The executive lounge is on the 20th floor and open from 6 AM to 10 PM. Here are your key cards and information regarding hotel amenities.
네, 첸 박사님, 맞습니다. 프리미엄 스위트룸에는 두 가지 모두 포함되어 있습니다. 이그제큐티브 라운지는 20층에 있으며 오전 6시부터 오후 10시까지 운영됩니다. 여기 키 카드와 호텔 편의시설에 대한 정보입니다.
[예스, 댓츠 커렉트, 닥터 첸. 유어 프리미엄 스위트 인클루즈 보스. 디 이그제큐티브 라운지 이즈 온 더 트웬티에스 플로어 앤드 오픈 프롬 식스 에이엠 투 텐 피엠. 히어 아 유어 키 카드스 앤드 인포메이션 리가딩 호텔 어메니티스.]
Excellent. I appreciate the clarity. Would it be possible to arrange for a bellboy to assist with my luggage up to the room?
훌륭하네요. 명확하게 설명해 주셔서 감사합니다. 짐을 방까지 옮기는 것을 도와줄 벨보이를 불러주실 수 있을까요?
[엑설런트. 아이 어프리시에이트 더 클레러티. 우드 잇 비 파서블 투 어레인지 포 어 벨보이 투 어시스트 위드 마이 러기지 업 투 더 룸?]
Certainly. I'll have a bellboy meet you by the elevator shortly. Is there anything else I can assist you with at this moment?
물론입니다. 잠시 후 엘리베이터 앞에서 벨보이가 기다리도록 하겠습니다. 현재 다른 도와드릴 일이 있으실까요?
[썰튼리. 아일 해브 어 벨보이 밋 유 바이 디 엘리베이터 쇼틀리. 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 어시스트 유 위드 앳 디스 모먼트?]
비즈니스 및 격식 있는 상황에서 호텔 체크인 시 예약을 정중하게 확인하고, 추가 서비스와 편의시설에 대해 세련되게 문의하는 방법을 습득해요.